Impressum & Datenschutz

Impressum


Relax Aachener Boardinghouse
Büro: Brabantstraße 10-18
52062 Aachen
info@relax-aachen.de
Tel. (+49) 241 921 371 06

Vertretung Geschäftsführung: Ruth Jentgens
USt-IdNr. DE315557498

Datenschutz

Personenbezogene Daten (nachfolgend zumeist nur „Daten“ genannt) werden von uns nur im Rahmen derErforderlichkeit sowie zum Zwecke der Bereitstellung eines funktionsfähigen und nutzerfreundlichenInternetauftritts, inklusive seiner Inhalte und der dort angebotenen Leistungen, verarbeitet.Gemäß Art. 4 Ziffer 1. der Verordnung (EU) 2016/679, also der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgendnur „DSGVO“ genannt), gilt als „Verarbeitung“ jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahrenausgeführter Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wiedas Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung,das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eineandere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder dieVernichtung.Mit der nachfolgenden Datenschutzerklärung informieren wir Sie insbesondere über Art, Umfang, Zweck, Dauerund Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten, soweit wir entweder allein oder gemeinsammit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden. Zudem informieren wir Sie nachfolgendüber die von uns zu Optimierungszwecken sowie zur Steigerung der Nutzungsqualität eingesetztenFremdkomponenten, soweit hierdurch Dritte Daten in wiederum eigener Verantwortung verarbeiten.Unsere Datenschutzerklärung ist wie folgt gegliedert:I. Informationen über uns als VerantwortlicheII. Rechte der Nutzer und BetroffenenIII. Informationen zur DatenverarbeitungI. Informationen über uns als VerantwortlicheVerantwortlicher Anbieter dieses Internetauftritts im datenschutzrechtlichen Sinne ist:evopark GmbHSedanstr. 31-3350668 KölnDeutschlandTelefon: 0800 0003 579E-Mail: service@evopark.deDatenschutzbeauftragter beim Anbieter ist:Benjamin AmbrosE-Mail: benjamin.ambros@evopark.deII. Rechte der Nutzer und BetroffenenMit Blick auf die nachfolgend noch näher beschriebene Datenverarbeitung haben die Nutzer und Betroffenen dasRecht• auf Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden, auf Auskunft über die verarbeiteten Daten, aufweitere Informationen über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten (vgl. auch Art. 15 DSGVO);• auf Berichtigung oder Vervollständigung unrichtiger bzw. unvollständiger Daten (vgl. auch Art. 16 DSGVO);• auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten (vgl. auch Art. 17 DSGVO), oder, alternativ, soweit eineweitere Verarbeitung gemäß Art. 17 Abs. 3 DSGVO erforderlich ist, auf Einschränkung der Verarbeitung nachMaßgabe von Art. 18 DSGVO;• auf Erhalt der sie betreffenden und von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten anandere Anbieter/Verantwortliche (vgl. auch Art. 20 DSGVO);• auf Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern sie der Ansicht sind, dass die sie betreffenden Datendurch den Anbieter unter Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen verarbeitet werden (vgl. auch Art.77 DSGVO).Darüber hinaus ist der Anbieter dazu verpflichtet, alle Empfänger, denen gegenüber Daten durch den Anbieteroffengelegt worden sind, über jedwede Berichtigung oder Löschung von Daten oder die Einschränkung derVerarbeitung, die aufgrund der Artikel 16, 17 Abs. 1, 18 DSGVO erfolgt, zu unterrichten. Diese Verpflichtungbesteht jedoch nicht, soweit diese Mitteilung unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigen Aufwandverbunden ist. Unbeschadet dessen hat der Nutzer ein Recht auf Auskunft über diese Empfänger.Ebenfalls haben die Nutzer und Betroffenen nach Art. 21 DSGVO das Recht auf Widerspruch gegen diekünftige Verarbeitung der sie betreffenden Daten, sofern die Daten durch den Anbieter nach Maßgabevon Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO verarbeitet werden. Insbesondere ist ein Widerspruch gegen dieDatenverarbeitung zum Zwecke der Direktwerbung statthaft.III. Informationen zur DatenverarbeitungIhre bei Nutzung unseres Internetauftritts verarbeiteten Daten werden gelöscht oder gesperrt, sobald der Zweckder Speicherung entfällt, der Löschung der Daten keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehenund nachfolgend keine anderslautenden Angaben zu einzelnen Verarbeitungsverfahren gemacht werden.Cookiesa) Sitzungs-Cookies/Session-CookiesWir verwenden mit unserem Internetauftritt sog. Cookies. Cookies sind kleine Textdateien oder andereSpeichertechnologien, die durch den von Ihnen eingesetzten Internet-Browser auf Ihrem Endgerät ablegt undgespeichert werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen von Ihnen,wie beispielsweise Ihre Browser- oder Standortdaten oder Ihre IP-Adresse, verarbeitet.Durch diese Verarbeitung wird unser Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da dieVerarbeitung bspw. die Wiedergabe unseres Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen ermöglicht.Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit b.) DSGVO, sofern diese Cookies Daten zurVertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung verarbeitet werden.Falls die Verarbeitung nicht der Vertragsanbahnung oder Vertragsabwicklung dient, liegt unser berechtigtesInteresse in der Verbesserung der Funktionalität unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist in dann Art. 6 Abs.1 lit. f) DSGVO.Sie können über Ihre Browsereinstellungen einzelne Cookies oder den gesamten Cookie-Bestand löschen.Darüber hinaus erhalten Sie Informationen und Anleitungen, wie diese Cookies gelöscht oder deren Speicherungvorab blockiert werden können. Je nach Anbieter Ihres Browsers finden Sie die notwendigen Informationenunter den nachfolgenden Links:• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-loeschen-daten-von-websites-entfernen• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-deletemanage-cookies• Google Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de• Opera: http://www.opera.com/de/help• Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=de_DE&viewlocale=de_DEb) Drittanbieter-CookiesGegebenenfalls werden mit unserem Internetauftritt auch Cookies von Partnerunternehmen, mit denen wir zumZwecke der Werbung, der Analyse oder der Funktionalitäten unseres Internetauftritts zusammenarbeiten,verwendet.Die Einzelheiten hierzu, insbesondere zu den Zwecken und den Rechtsgrundlagen der Verarbeitung solcherDrittanbieter-Cookies, entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Informationen.c) BeseitigungsmöglichkeitSie können die Installation der Cookies durch eine Einstellung Ihres Internet-Browsers verhindern odereinschränken. Ebenfalls können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Die hierfür erforderlichenSchritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browser ab. Bei Fragen benutzenSie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oder wenden sich an dessenHersteller bzw. Support. Sollten Sie die Installation der Cookies verhindern oder einschränken, kann diesallerdings dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen unseres Internetauftritts vollumfänglich nutzbar sind.NewsletterFalls Sie sich für unseren in das Formular für mehr Informationen und damit für den kostenlosen Newsletteranmelden, werden die von Ihnen hierzu abgefragten Daten, also Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihr Name, IhrFirmenname und Ihre Telefonnummer, an uns übermittelt. Gleichzeitig speichern wir die IP-Adresse desInternetanschlusses von dem aus Sie auf unseren Internetauftritt zugreifen sowie Datum und Uhrzeit IhrerAnmeldung. Durch klick auf die Einwilligung am Ende des Formulars, holen wir Ihre Einwilligung in dieÜbersendung des Newsletters ein und verweisen auf diese Datenschutzerklärung. Die dabei erhobenen Datenverwenden wir ausschließlich für den Newsletter-Versand und die Kontaktaufnahme durch uns – sie werdendeshalb insbesondere auch nicht an Dritte weitergegeben.Rechtsgrundlage hierbei ist Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO.Die Einwilligung in den Newsletter-Versand können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung fürdie Zukunft widerrufen. Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen oder den injedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink betätigen.Kontaktanfragen / KontaktmöglichkeitSofern Sie per Kontaktformular oder E-Mail mit uns in Kontakt treten, werden die dabei von Ihnen angegebenenDaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt und damit, Sie weiter über unsere Produkte zu informieren. DieAngabe der Daten ist zur Kontaktaufnahme und der damit verbundenen Anfrage nach Informationen zumProdukt erforderlich - ohne deren Bereitstellung können wir Ihre Anfrage nicht oder allenfalls eingeschränktbeantworten.Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO.Ihre Daten werden gelöscht, sofern Sie dies wünschen und der Löschung keine gesetzlichenAufbewahrungspflichten entgegenstehen, wie bspw. bei einer sich etwaig anschließenden Vertragsabwicklung.Kontaktieren Sie uns für eine Löschung unter den o.g. Kontaktmöglichkeiten.Google AnalyticsIn unserem Internetauftritt setzen wir Google Analytics ein. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienstder Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“genannt.Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activegarantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USAeingehalten werden.Der Dienst Google Analytics dient zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres Internetauftritts.Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierungund dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.Nutzungs- und nutzerbezogene Informationen, wie bspw. IP-Adresse, Ort, Zeit oder Häufigkeit des Besuchsunseres Internetauftritts, werden dabei an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.Allerdings nutzen wir Google Analytics mit der sog. Anonymisierungsfunktion. Durch diese Funktion kürztGoogle die IP-Adresse schon innerhalb der EU bzw. des EWR.Die so erhobenen Daten werden wiederum von Google genutzt, um uns eine Auswertung über den Besuchunseres Internetauftritts sowie über die dortigen Nutzungsaktivitäten zur Verfügung zu stellen. Auch können diese Daten genutzt werden, um weitere Dienstleistungen zu erbringen, die mit der Nutzung unseresInternetauftritts und der Nutzung des Internets zusammenhängen.Google gibt an, Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten zu verbinden. Zudem hält Google unterhttps://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partnersweitere datenschutzrechtliche Informationen für Sie bereit, so bspw. auch zu den Möglichkeiten, dieDatennutzung zu unterbinden.Zudem bietet Google unterhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=deein sog. Deaktivierungs-Add-on nebst weiteren Informationen hierzu an. Dieses Add-on lässt sich mit dengängigen Internet-Browsern installieren und bietet Ihnen weitergehende Kontrollmöglichkeit über die Daten, dieGoogle bei Aufruf unseres Internetauftritts erfasst. Dabei teilt das Add-on dem JavaScript (ga.js) von GoogleAnalytics mit, dass Informationen zum Besuch unseres Internetauftritts nicht an Google Analytics übermitteltwerden sollen. Dies verhindert aber nicht, dass Informationen an uns oder an andere Webanalysediensteübermittelt werden. Ob und welche weiteren Webanalysedienste von uns eingesetzt werden, erfahren Sienatürlich ebenfalls in dieser Datenschutzerklärung.Webanalyse HotjarIn unserem Internetauftritt setzen wir Hotjar ein. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst der HotjarLtd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe,nachfolgend nur „Hotjar“ genannt.Hotjar dient uns zur Analyse des Nutzungsverhaltens unseres Internetauftritts. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betriebunseres Internetauftritts.Durch Hotjar können wir Ihre Nutzungsverhalten auf unserem Internetauftritt, wie bspw. Ihre Mausbewegungenoder Mausklicks, protokollieren und auswerten. Ihre Besuch unseres Internetauftritts wird dabei aberanonymisiert. Zusätzlich werden durch Hotjar Informationen über Ihr Betriebssystem, Ihren Internet-Browser,eingehende oder ausgehende Verweise („Links“), die geographische Herkunft sowie Art und Auslösung des vonIhnen eingesetzten Endgeräts ausgewertet und zu statistischen Zwecken aufbereitet. Ebenfalls kann Hotjar eindirektes Feedback von Ihnen einholen. Zudem bietet Hotjar unterhttps://www.hotjar.com/privacyweitergehende Datenschutzinformationen an.Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, die Analyse Ihres Nutzungsverhaltens im Wege des sog. Opt-outs zubeenden. Mit dem Bestätigen des Linkshttps://www.hotjar.com/opt-outwird über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert, das die weitere Analyseverhindert. Bitte beachten Sie aber, dass Sie den obigen Link erneut betätigen müssen, sofern Sie die auf IhremEndgerät gespeicherten Cookies löschen.MailChimp - NewsletterWir bieten Ihnen die Möglichkeit an, sich bei uns über unseren Internetauftritt für unsere kostenlosen Newsletteranmelden zu können.Zum Newsletterversand setzen wir MailChimp, einen Dienst der The Rocket Science Group, LLC, 512 MeansStreet, Suite 404, Atlanta, GA 30318, USA, nachfolgend nur „The Rocket Science Group“ genannt, ein.Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Activegarantiert The Rocket Science Group, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung vonDaten in den USA eingehalten werden. Zudem bietet The Rocket Science Group unterhttp://mailchimp.com/legal/privacy/weitergehende Datenschutzinformationen an.Falls Sie sich zu unserem Newsletter-Versand anmelden, werden die während des Anmeldevorgangs abgefragtenDaten, wie Ihre E-Mail-Adresse sowie, Ihr Name, Firmenname durch The Rocket Science Group verarbeitet.Zudem werden Ihre IP-Adresse sowie das Datum Ihrer Anmeldung nebst Uhrzeit gespeichert. Im Rahmen desweiteren Anmeldevorgangs wird Ihre Einwilligung in die Übersendung des Newsletters eingeholt, der Inhaltkonkret beschreiben und auf diese Datenschutzerklärung verwiesen.Der anschließend über The Rocket Science Group versandte Newsletter enthält zudem einen sog. Zählpixel,auch Web Beacon genannt. Mit Hilfe dieses Zählpixels können wir auswerten, ob und wann Sie unserenNewsletter gelesen haben und ob Sie den in dem Newsletter etwaig enthaltenen weiterführenden Links gefolgtsind. Neben weiteren technischen Daten, wie bspw. die Daten Ihres EDV-Systems und Ihre IP-Adresse, werdendie dabei verarbeiteten Daten gespeichert, damit wir unser Newsletter-Angebot optimieren und auf die Wünscheder Leser eingehen können. Die Daten werden also zur Steigerung der Qualität und Attraktivität unseresNewsletter-Angebots zu steigern.Rechtsgrundlage für den Versand des Newsletters und die Analyse ist Art. 6 Abs. 1 lit. a.) DSGVO.Die Einwilligung in den Newsletter-Versand können Sie gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung fürdie Zukunft widerrufen. Hierzu müssen Sie uns lediglich über Ihren Widerruf in Kenntnis setzen oder den injedem Newsletter enthaltenen Abmeldelink betätigen.Google AdWords mit Conversion-TrackingIn unserem Internetauftritt setzen wir die Werbe-Komponente Google AdWords und dabei das sog. ConversionTracking ein. Es handelt sich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, MountainView, CA 94043 USA, nachfolgend nur „Google“ genannt.Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activegarantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USAeingehalten werden.Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art.6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichenBetrieb unseres Internetauftritts.Falls Sie auf eine von Google geschaltete Anzeige klicken, speichert das von uns eingesetzte ConversionTracking ein Cookie auf Ihrem Endgerät. Diese sog. Conversion-Cookies verlieren mit Ablauf von 30 Tagen ihreGültigkeit und dienen im Übrigen nicht Ihrer persönlichen Identifikation.Sofern das Cookie noch gültig ist und Sie eine bestimmte Seite unseres Internetauftritts besuchen, könnensowohl wir als auch Google auswerten, dass Sie auf eine unserer bei Google platzierten Anzeigen geklickt habenund dass Sie anschließend auf unseren Internetauftritt weitergeleitet worden sind.Durch die so eingeholten Informationen erstellt Google uns eine Statistik über den Besuch unseresInternetauftritts. Zudem erhalten wir hierdurch Informationen über die Anzahl der Nutzer, die auf unsereAnzeige(n) geklickt haben sowie über die anschließend aufgerufenen Seiten unseres Internetauftritts. Weder wirnoch Dritte, die ebenfalls Google-AdWords einsetzten, werden hierdurch allerdings in die Lage versetzt, Sie aufdiesem Wege zu identifizieren.Durch die entsprechenden Einstellungen Ihres Internet-Browsers können Sie zudem die Installation der Cookiesverhindern oder einschränken. Gleichzeitig können Sie bereits gespeicherte Cookies jederzeit löschen. Diehierfür erforderlichen Schritte und Maßnahmen hängen jedoch von Ihrem konkret genutzten Internet-Browserab. Bei Fragen benutzen Sie daher bitte die Hilfefunktion oder Dokumentation Ihres Internet-Browsers oderwenden sich an dessen Hersteller bzw. Support.Ferner bietet auch Google unterhttps://services.google.com/sitestats/de.htmlhttp://www.google.com/policies/technologies/ads/http://www.google.de/policies/privacy/weitergehende Informationen zu diesem Thema und dabei insbesondere zu den Möglichkeiten der Unterbindungder Datennutzung an.Google Remarketing oder "Ähnliche Zielgruppen"-Komponente von GoogleIn unserem Internetauftritt setzen wir die Remarketing- oder „Ähnliche Zielgruppen“-Funktion ein. Es handeltsich hierbei um einen Dienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA,nachfolgend nur „Google“ genannt.Durch die Zertifizierung nach dem EU-US-Datenschutzschild („EU-US Privacy Shield“)https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Activegarantiert Google, dass die Datenschutzvorgaben der EU auch bei der Verarbeitung von Daten in den USAeingehalten werden.Wir nutzen diese Funktion, um interessenbezogene, personalisierte Werbung auf Internetseiten Dritter, dieebenfalls an dem Werbe-Netzwerk von Google teilnehmen, zu schalten.Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierungund dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.Damit dieser Werbe-Dienst ermöglicht werden kann, speichert Google während Ihres Besuchs unseresInternetauftritts über Ihren Internet-Browser ein Cookie mit einer Zahlenfolge auf Ihrem Endgerät. DiesesCookie erfasst in anonymisierter Form sowohl Ihren Besuch als auch die Nutzung unseres Internetauftritts.Personenbezogene Daten wird dabei allerdings nicht weitergegeben. Sofern Sie anschließend den Internetauftritteines Dritten besuchen, der seinerseits ebenfalls das Werbe-Netzwerk von Google nutzt, werden womöglichWerbeeinblendungen erscheinen, die einen Bezug zu unserem Internetauftritt bzw. zu unseren dortigenAngeboten aufweisen.Zur dauerhaften Deaktivierung dieser Funktion bietet Google für die gängigsten Internet-Browser überhttps://www.google.com/settings/ads/pluginein Browser-Plugin an.Ebenfalls kann die Verwendung von Cookies bestimmter Anbieter bspw. überhttp://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choicesoderhttp://www.networkadvertising.org/choices/per Opt-out deaktiviert werden.Durch das sog. Cross-Device-Marketing kann Google Ihr Nutzungsverhalten unter Umständen auch übermehrere Endgeräte hinweg verfolgen, sodass Ihnen womöglich selbst dann interessenbezogene, personalisierteWerbung angezeigt wird, wenn Sie das Endgerät wechseln. Dies setzt allerdings voraus, dass Sie derVerknüpfung Ihrer Browserverläufe mit Ihrem bestehenden Google-Konto zugestimmt haben.Google bietet weitergehende Informationen zu Google Remarketing unterhttp://www.google.com/privacy/ads/an.

Brauchen Sie Hilfe?

Wir sind für Sie da!

Rufen Sie uns gerne jederzeit an oder schreiben Sie uns eine Nachricht. Wir freuen uns, Ihre Fragen zu beantworten.